наплечная звезда — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «наплечная звезда»

наплечная звездаshoulder nova

Это — Наплечная звезда.
It is the Shoulder Nova.
И в заключение, из-за отсутствия необходимости искать фонарь, «Наплечная звезда» сэкономит патрульным почти 13 000 секунд.
So in conclusion, by eliminating flashlight fumbling, the Shoulder Nova could save the average police officer over 13,000 seconds.
Я показала «Наплечную звезду» девушке из моего дома.
I showed the Shoulder Nova to a girl in my building.
Что насчёт «Наплечная звезда»?
How's about Shoulder Nova?