should wear — перевод на русский

«Should wear» переводится на русский язык как «должен носить» или «следует носить».

should wear — надеть

I wonder what I should wear.
Что мне сегодня надеть?
How is that? It is apparent. It isn't from our meeting that your presumptory regime... not only extends to confining the household... like animals in reservations... but directing us as to whether or not we should wear a coat... carry a walking-stick or whistle.
Разве после нашей сегодняшней встречи вам не стало ясно, что в своих бесцеремонных распоряжениях вы не только позволяете себе держать членов семьи как скотину, в загоне, но и указываете, разрешается ли нам надеть камзол, иметь при себе трость и свистеть.
They should wear something brighter.
Им бы надеть что-нибудь поярче.
WE WERE EVEN DISCUSSING WHAT WE SHOULD WEAR AT THE WEDDING.
Мы даже обсуждали, что наденем на свадьбу.
advertisement

should wear — носить

— Imagine you dictating what I should wear.
Диктует, что носить!
I said I should wear it till I met a woman I would marry.
Я буду носить его, пока не встречу женщину, которая станет моей женой.
You should wear fine clothes... not those old rags.
...рожденная для того, чтобы одеваться красиво, а не носить эти лохмотья.
advertisement

should wear — буду носить

You should wear the clothes.
Ты же будешь носить эту одежду.
I should wear it and think of her.
Я буду носить ее и думать о ней
advertisement

should wear — другие примеры

I should wear it and think of her
Я должна носить ее и думать о ней
I wonder what I should wear?
Даже не знаю, как мне одеться.
... there'snoreason I should wear blinders.
Зачем же мне жмуриться?
If you're married you should wear a ring. How's a girl to know?
Женатый человек должен носить кольцо, а то как же разобраться?
You should wear your Sunday suit in Stockholm.
В Стокгольм нужно надеть воскресный костюм.
Показать ещё примеры...