should take it slow — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «should take it slow»

should take it slowне стоит торопиться

— Furthermore, I think we should take it slow.
— Отношениях? — К тому же, я думаю, нам не стоит торопиться.
Amber, I still think that we should take it slow.
Эмбер, я всё же думаю, что нам не стоит торопиться.
I just feel like we should take it slow, you know.
Думаю, нам не стоит торопиться.
I think that after the last few weeks, you know, and all the trust issues, I think that we should take it slow.
Я считаю, что за последние несколько недель, учитывая все эти проблемы с доверием, думаю, нам не стоит торопиться.
advertisement

should take it slow — другие примеры

We should take it slow.
Нам стоит помедлить.
Well, look, I don't know, maybe you should take it slower, you know?
Ну, слушай Может, попробуешь Несколько сбавить темп?
Who you bare an uncanny resemblance to, but... still, I think we should take it slow.
На которого ты очень похож, кстати, но нам нужно притормозить всё же.
Maybe we should take it slow on the whole going-public thing.
Может нам следует притормозить со всеми этими публичными выходами.
You should take it slow. It's better.
Лучше есть их помедленнее.
Показать ещё примеры...