should check — перевод на русский

should check — должен проверить

It is, but I should check your expenses.

Именно, но я должен проверить твои расходы.

All they said, I should check the master terminal.

Мне только сказали, что я должен проверить терминал.

Well, Dr. McCoy seemed to think I should check on you.

Ну, похоже, доктор МакКой читает, что я должен проверить вас.

— I think I should check my bedroom.

Как раз хотел вам это посоветовать.

You should check on Therese, maybe she's feeling worse.

Ты бы сходил посмотреть, что делает Тереза. Может быть, ей нездоровится.

I thought I should check the backyard and garden of the house.

Я подумал, что надо посмотреть на заднем дворе и в саду.

Hawkeye, I really must... I should check with the militaty vicar's office.

Хокай, я должен, обязан посоветоваться с викарием.

Well, I should check.

Всё равно спрошу.

Показать ещё примеры...