shot at getting — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «shot at getting»
shot at getting — шанс
Believe me when I tell you that finding your memories is our only shot at getting the Mortal Cup back.
Поверь мне, когда я скажу, что возвращение твоих воспоминаний — наш единственный шанс вернуть Чашу Смерти.
I told him that my family was so upset about the charges, that they had the baggie DNA and fingerprint tested, and they matched him, so that his only shot at getting a deal was to fess up.
Я сказала ему, что моя семья настолько расстроена из-за обвинений, что проверили пакетик на отпечатки и ДНК, и они оказались его, и что единственный шанс заключить сделку, это признаться.
As effective as hospitalizing the mayor sounds as a negotiating tactic, why don't you just give me one last shot at getting this done.
Госпитализация мэра выглядит весомым аргументом в переговорах. Может ты все-таки дашь мне последний шанс довести это дело до конца?
It's my last shot at getting back in.
Это мой последний шанс вернуться.
Best shot at getting the last vote.
Вот она. Мой главный шанс на последний голос.
Показать ещё примеры для «шанс»...