short straw — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «short straw»
short straw — короткую соломинку
About 4:00 a.m. I pulled the short straw.
Около четырех утра. Я вытащила короткую соломинку.
And we drew the short straw.
И мы вытащили короткую соломинку.
Well, it looks like I drew the short straw, literally.
Да? Ну, похоже, я вытащил короткую соломинку, буквально.
Um... So I guess I got the short straw at the hospital today.
Полагаю, сегодня в больнице я вытащил короткую соломинку.
Ah, I got the short straw.
Я вытащил короткую соломинку.
Показать ещё примеры для «короткую соломинку»...
advertisement
short straw — вытянул короткую соломинку
Sorry you drew the short straw on this.
Роджер, извини, ты вытянул короткую соломинку сегодня.
I drew the short straw.
Я вытянул короткую соломинку.
— When did I draw the short straw?
— Когда это я вытянул короткую соломинку?
I know that Mayor Hanson usually handles the auctioneer duties, but he has taken ill, and I drew the short straw.
Обычно, обязанности ведущего торгов выполняет мэр Хенсон, но он заболел, а я вытянул короткую соломинку.
Draw the short straw, decided to break bad?
Вытянул короткую соломинку, решил все разрушить?
Показать ещё примеры для «вытянул короткую соломинку»...