вытянул короткую соломинку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вытянул короткую соломинку»
вытянул короткую соломинку — drew the short straw
Роджер, извини, ты вытянул короткую соломинку сегодня.
Sorry you drew the short straw on this.
Я вытянул короткую соломинку.
I drew the short straw.
Обычно, обязанности ведущего торгов выполняет мэр Хенсон, но он заболел, а я вытянул короткую соломинку.
I know that Mayor Hanson usually handles the auctioneer duties, but he has taken ill, and I drew the short straw.
Мы вытянули короткую соломинку, напарник.
Looks like we drew the short straw, partner.
Она просто вытянула короткую соломинку.
She just drew the short straw.
Показать ещё примеры для «drew the short straw»...