short stories — перевод на русский

«Short stories» на русский язык переводится как «рассказы» или «короткие рассказы».

short stories — рассказ

Who read your first short story, and what did he say about it?
Кто читал твой первый рассказ, и что он про него сказал?
The best short story ever written!
Самый лучший рассказ на свете!
I am proud to report that my daughter has just penned one of the most impressive short stories I have ever had the pleasure of reading.
С гордостью сообщаю, что моя дочь написала самый замечательный рассказ, который я, когда-либо, имел удовольствие читать.
A short story?
Рассказ?
But I finished a short story last night. At 3:20 in the morning.
Но вчера я закончила рассказ.
Показать ещё примеры для «рассказ»...
advertisement

short stories — короткие рассказы

I write short stories for children, but so did Grimm, Hans Anderson and Lewis Carroll.
Пишу короткие рассказы для детей, как это делали Гримм, Андерсон, Кэрролл.
I wrote short stories and poems but dreamed only of joining the war and dying for the emperor.
Я писал короткие рассказы и стихи... но мечтал лишь о том, чтобы пойти на войну и умереть за императора.
My ancestor wrote short stories.
Мой предок просто писал короткие рассказы.
Oh, I love short stories!
О, так я обожаю короткие рассказы!
Just headlines and some short stories, and... her favorite poems.
Просто заголовки, короткие рассказы... ее любимые стихи.
Показать ещё примеры для «короткие рассказы»...
advertisement

short stories — короткая история

Yeah I thought it was a short story.
Я думала, что это короткая история.
A short story.
Здесь что-то, написанное ею. Короткая история.
Your short story about the lonely pony-— gripping.
Твоя короткая история об одиноком поне очень меня тронула.
The short story... 600 years ago, the aztecs were plagued by werewolves and vampires.
Короткая история... 600 лет назад ацтеки страдали от нападений оборотней и вампиров.
Short story. Once.
Короткая история.
Показать ещё примеры для «короткая история»...
advertisement

short stories — небольшой рассказ

See, years ago I wrote a short story about my mother called The Castrating Zionist and I wanna expand it into a novel.
Видишь ли, много лет назад я написал небольшой рассказ о своей матери под названием «Кастрирующая Сионистка» и хочу развернуть его в роман.
It w-w-was just a short story.
Это б-б-был небольшой рассказ.
She actually read a short story I wrote when I was 15 And called me.
Она прочитала небольшой рассказ, который я написал в 15 лет... и позвонила мне.
A short story, perhaps?
Небольшой рассказ, например?
Jenna is submitting a short story to a competition.
Дженна готовит небольшой рассказ для конкурса.
Показать ещё примеры для «небольшой рассказ»...