short for — перевод на русский

«Short for» на русский язык переводится как «сокращение для» или «сокращенно».

short for — сокращение от

Is that short for «Leonard»?
Это сокращение от «Леонард»?
Short for...?
Сокращение от...?
Is that short for Clementine?
Это сокращение от Клементин?
I am right in assuming that Dwight is short for D-Money.
Я был прав, предположив, что Дуайт — это сокращение от День-Д?
Liam, short for William?
Лиам — сокращение от Вильям?
Показать ещё примеры для «сокращение от»...
advertisement

short for — сокращённо от

— Who? G.G., short for Georgia.
Джи Джи, сокращенно от Джорджия.
Short for Colleen.
Сокращённо от Колин.
Kip. Short for Kipling.
Сокращенно от Киплинг.
Pak. Short for Patrick.
— Сокращенно от Патрик.
Short for Sub-Rosa.
Сокращенно от Саб-Роза.
Показать ещё примеры для «сокращённо от»...
advertisement

short for — коротка для

I told her to go slow, but, no, life was too short for her.
Я говорил ей поберечь здоровье. Но нет, жизнь была слишком коротка для нее.
Philip, you have to loosen up, I mean, life is too short for boring men.
— Филипп, ты должен освободиться, в смысле, жизнь очень коротка для обычных мужчин.
— Too short for what?
— Сишком коротка для чего?
Life is too short for ignorance.
Жизнь слишком коротка для невежества.
Even my incredibly long life is too short for Les Miserables.
Даже моя невероятно длинная жизнь слишком коротка для Отверженных.
Показать ещё примеры для «коротка для»...
advertisement

short for — уменьшительное

Is that short for something?
Это уменьшительное?
Is that short for something or is it just a nickname?
Это что-то уменьшительное, или кличка?
— Oh, short for Nolene?
— Уменьшительное имя Noеmie.
— What's Frankie short for? — l don't know. What's that..
— А Фрэнки — это уменьшительное от чего?
But what's it short for?
Но от чего это уменьшительное?
Показать ещё примеры для «уменьшительное»...

short for — мал для

This child is way too short for a Homo sapien three-year-old, especially compared to the height of the two Homo sapien parents.
Этот ребенок слишком мал для 3-летнего хомо сапиенс, особенно в сравнении с ростом его родителей.
I'll say you're short for your age, but that they shouldn't mention it.
Я скажу, что ты мал для своих лет и попрошу их об этом не упоминать.
I was thinking, «Aren't you a little short for a — Stormtrooper?»
Я подумала, «Не слишком ли ты мал для имперского штурмовика»?
Aren't you a little short for a stormtrooper?
Не слишком ли ты мал для штурмовика?
The day will be too short for you.
Дня будет мало.
Показать ещё примеры для «мал для»...

short for — полное имя

That would be short for William, I imagine.
Твое полное имя — Уильям.
Short for Bingham.
Полное имя — Бингам.
Short for Abi Carner.
Полное имя Эби Кан.
Is that... What is that short for?
А полное имя как?
What's that short for?
А как полное имя?

short for — низкий для

Too short for the air force.
Слишком низкий для военно-воздушных сил.
Well, you're not too short for airlines.
Но не слишком низкий для авиакомпаний.
And then war broke out, and all of Europe was too short for Hitler.
А потом началась война и вся Европа была слишком низкой для Гитлера.
And you are not too short for me. I don't care what your mother says.
И ты не слишком низкий, мне всё равно, что говорит твоя мама.
Your mom's tall, and you are a little short for your age.
То есть, твоя мама высокая, а ты немного низкая для своего возраста.