коротка для — перевод на английский

коротка для — short for

Я говорил ей поберечь здоровье. Но нет, жизнь была слишком коротка для нее.
I told her to go slow, but, no, life was too short for her.
— Сишком коротка для чего?
— Too short for what?
В том, что короткий для Роберта?
Is that short for Robert?
Теперь оно слишком короткое для меня.
This is way too short for me now.
Жизнь слишком коротка для всего деньги которые ждут
Life's too short for all the pennies that wait
Показать ещё примеры для «short for»...
advertisement

коротка для — is too short for

— Филипп, ты должен освободиться, в смысле, жизнь очень коротка для обычных мужчин.
Philip, you have to loosen up, I mean, life is too short for boring men.
Жизнь слишком коротка для невежества.
Life is too short for ignorance.
Даже моя невероятно длинная жизнь слишком коротка для Отверженных.
Even my incredibly long life is too short for Les Miserables.
Жизнь слишком коротка для лжи, Ван Пелт
Uh, life's too short for dishonesty Van Pelt--
Пит, жизнь слишком коротка для того, чтобы работать.
Ah, Peter, life's too short for jobs. Eh?
Показать ещё примеры для «is too short for»...