shooting your own men — перевод на русский

shooting your own men — стреляете по нашим

You're shooting your own men.

Вы стреляете по нашим! — Что?

You're shooting your own men.

Вы стреляете по нашим!

He shot his own man.

Он убил своего.

And why would i shoot my own man?

И с чего бы это мне убивать своего собственного человека?

Listen, man, I'm glad you're heading into this thing full throttle, but lest we forget, that guy shot his own man in the neck for fun.

Слушай,чувак. Я рад, что ты полон энтузиазма в этом деле, но чтобы не забыть, тот парень застрелил своего человека в шею ради забавы.

You expect us to believe that a captain, even one as vile as black Jack, would shoot his own man?

Думаешь, мы поверим, что капитан, даже такой гнусный как черный Джек, мог бы пристрелить собственного солдата?