shoot the breeze — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «shoot the breeze»
/ʃuːt ðiː briːz/
Варианты перевода словосочетания «shoot the breeze»
shoot the breeze — поболтать
He can shoot the breeze, write a letter, read a book.
Он может поболтать, написать письмо, почитать книгу.
The two of you could sit under a shady tree drink ice-cold whiskey, and shoot the breeze!
Посидеть под тенистым деревом, выпить виски со льдом и поболтать.
Shoot the breeze?
Поболтать?
I go down the aisle, but the door is locked, so I stand there, shooting the breeze with one of the stewardesses.
Но дверь туалета была закрыта. Я остановился поболтать со стюардессой.
So the secretary just wanted to shoot the breeze?
Хочешь сказать, что Госсекретарь просто хотел поболтать?
Показать ещё примеры для «поболтать»...