shoo — перевод на русский

/ʃuː/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «shoo» переводится как «шу-шу» или «фу-фу». Это слово используется, чтобы отпугнуть или отогнать кого-либо или что-либо.

shoo — кыш

Shoo now!
Кыш!
Shoo!
Кыш?
Shoo?
Кыш?
Shoo?
Кыш! Кыш!
Shoo!
— Кыш!
Показать ещё примеры для «кыш»...
advertisement

shoo — шу

Marry me, Shoo?
Выходи за меня, Шу.
Or Shoo,as I think you like to call her.
Или Шу, как вы ее называете.
Shoo gave it me.
— Шу мне подарила.
Shoo.
— Шу!
Shoo, get rid of him.
Шу, прогони его.
Показать ещё примеры для «шу»...
advertisement

shoo — прогнать

Then they tried to shoo me off without a by-your-leave, so I pushed.
Потом попытались прогнать, и в конце концов вытолкали меня.
Should I shoo him?
Прогнать его?
But if not, we could always get her to shoo along and we can carry on with our business.
Но если нет, мы всегда можем прогнать ее и заняться нашими делами.
I'm talkin' about gettin' a real, live man of God in here to shoo the evil away.
Я говорю о настоящем, живом священнике здесь, чтобы прогнать зло.
They tried to shoo me out, but I told them I wasn't leaving without her.
Меня тоже хотели прогнать, но я сказал, что без нее никуда не уйду.
Показать ещё примеры для «прогнать»...
advertisement

shoo — брысь

Go, shoo.
Пошла, брысь.
No, shoo, go away...
Нет, брысь, уходи...
— What does «shoo» mean?
— Что значит «брысь»?
Shoo.
Брысь.
Shoo, kitty!
Киса, брысь.
Показать ещё примеры для «брысь»...

shoo — пошёл

Come on, shoo!
Пошёл!
Go! Shoo!
Пошёл!
Shoo! Go.
Пошел.
Shoo, now!
Пошла, ну!
No, shoo!
Пошла!
Показать ещё примеры для «пошёл»...

shoo — уходи

Shoo! Go away.
Уходи.
Shoo!
Уходи.
Go away! Shoo!
Уходи!
Go on, now, shoo.
— Уходите!
Go on, shoo!
Давайте, уходите!