shoeless — перевод на русский

/ˈʃuːlɪs/

shoeless — босоногий

I think it means that if I build a baseball field out there Shoeless Joe Jackson will come back and play ball again.

Мне кажется это значит, что если я построю там бейсбольное поле придет Босоногий Джо Джексон и снова будет играть.

Shoeless Joe Jackson.

Босоногий Джо Джексон.

You gonna hit one out of the park, «Shoeless Joe»?

Сразу сделаете победный бросок, «Босоногий Джо»?

Why'd they call him «Shoeless Joe»?

А почему они называли его «Босоногий Джо»?

Dad used to say nobody could hit like Shoeless Joe.

Папа часто говорил, что никто не может отбивать так, как Босоногий Джо

Показать ещё примеры для «босоногий»...

Spotted--Dan Humphrey, shoeless and clueless...

Замечено... Дэн Хамфри, босой и невежественный...

I was like «Shoeless» Joe Jackson, being banned from baseball in his prime.

И я не смог получить работу. Я был как «Босой» Джо Джексон был изгнан из бейсбола в самом расцвете.

Fat and shoeless.

Толстый и босой.

I don't want to seem insensitive, but... shoeless, head lice, and scabies-— that all sounds like homeless to me.

Не хочу выглядеть бесчувственным, но... босой, вшивый, с чесоткой — похоже как по мне на бездомного.

He died shoeless.

Он умер босым.