shock of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «shock of»

shock ofшок от

The shock of your fathers death disturbed your nervous system and when you left the hospital you were not yet fully recovered.
Шок от смерти твоего отца привёл тебя в крайне нервозное состояние, а из больницы ты вышла ещё не окончательно поправившись.
The shock of the sudden cold must have killed them straightaway.
Должно быть, шок от внезапного холода сразу же их убил.
The shock of first contact with the spirit world, is much easier to weather, when one has actively sought it.
Шок от первого контакта с миром духов проходит быстрее,.. ...когда сам жаждешь его.
The shock of what?
Шок от чего?
By the time he went to trial, the shock of his arrest had given her family a wake-up call.
К тому времени как он пошёл в суд, шок от его ареста дал тревожный сигнал для её семьи.
Показать ещё примеры для «шок от»...