shirt — перевод на русский

/ʃɜːt/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «shirt» переводится как «рубашка».

shirt — рубашку

They wrapped my shirt around some food, hid it in the woods.
Они обернули еду в мою рубашку и спрятали в лесу.
Who got my shirt?
Кто украл мою рубашку?
I want my shirt.
Я хочу свою рубашку.
I want my shirt.
— Он хочет свою рубашку.
He wants his shirt.
— Я хочу свою рубашку. — Он хочет свою рубашку.
Показать ещё примеры для «рубашку»...
advertisement

shirt — футболку

OK, Fatah, alright, just let go of my shirt, let me go.
Ну хорошо — это ФАТХ! Только отпустите мою футболку!
Do you think you could lend me a shirt or something?
Вы не могли бы мне одолжить футболку или что-то в этом роде?
Has anybody seen my shirt?
Кто-нибудь видел мою футболку?
Look at your shirt!
Посмотри на свою футболку! .
First put on your tee shirt.
Сначала надень футболку.
Показать ещё примеры для «футболку»...
advertisement

shirt — майку

Take off the shirt.
Снимай майку.
Can I have my shirt back?
А можно майку?
He never takes his shirt off.
И он никогда не снимает майку.
— Joanie, stand up. Show them your shirt.
Джоана, встань и покажи свою майку.
You better burn that shirt, sailor.
О, эту майку лучше сжечь.
Показать ещё примеры для «майку»...
advertisement

shirt — блузку

Will you give me your blue shirt?
Дашь мне свою голубую блузку?
Button up your shirt.
Застегни блузку.
Look under her shirt.
Загляни ей под блузку.
— Take off your shirt!
— Сними блузку!
I can hardly put on a shirt.
Я еле-еле могу надеть блузку..
Показать ещё примеры для «блузку»...

shirt — рубаху

Give him some shoes and an old shirt.
Дай ему башмаки, старую рубаху. Накорми его.
I Pourciau his shirt of nettle leaf.
Я пошью себе рубаху из крапивного листа.
I sewed his shirt ...
Я пошил себе рубаху...
— Can I have my shirt back please?
Подай мне рубаху.
Just, like, a silk shirt or something.
Просто, типа, шелковую рубаху или типа того.
Показать ещё примеры для «рубаху»...

shirt — сорочки

I take you your shirt.
Ваша сорочка готова.
Listen, long shirt!
Слушай, длинная сорочка.
It was not my shirt.
Это не моя сорочка.
— A shirt.
— Сорочка.
Bright yellow shirt, unbelievable tie.
Светло-жёлтая сорочка, невероятный галстук.
Показать ещё примеры для «сорочки»...

shirt — одежду

— He hurled on his shirt.
— Он заблевал себе одежду.
Now take off your shirt.
Теперь снимай одежду.
— I can't help that, mister. You got a lot of real nice shirts here, mister.
Не трогайте мою одежду.
Not this "Rough him up, pull his shirt down.
Не так: «Сорвать с него одежду и бросить на пол»
Everybody, lift your shirts up
Поднимите вашу одежду.
Показать ещё примеры для «одежду»...

shirt — последнюю рубашку

Playwrights everywhere would give their shirts for that compromise. Now just a minute..
Половина авторов в мире отдали бы последнюю рубашку за такой компромисс.
That chap would sell his shirt and his shop to help his son escape.
Он готов продать последнюю рубашку, лишь бы помочь сыну скрыться.
I"m such a good man I even give you my shirt!
Я такой человек — если полюблю кого, последнюю рубашку ему отдам!
— Let me give you the shirt off my back.
Позволь предложить тебе последнюю рубашку!
Just as well, since I hear the guy who owns it is about to lose his shirt.
Что ж, это всё равно — как я слышал, владелец этого агентства скоро потеряет последнюю рубашку.
Показать ещё примеры для «последнюю рубашку»...

shirt — кофту

Good shirt.
Отличная кофта.
This is my favorite shirt.
Это моя любимая кофта.
That's me favourite shirt!
Это моя любимая кофта!
That's me only shirt!
Это моя единственная кофта!
At the time of disappearance she was wearing a blue shirt... brown jeans and sneakers.
На момент исчезновения она была одета в голубую кофту... коричневые джинсы и теннисные туфли.
Показать ещё примеры для «кофту»...

shirt — переоденусь

I'll show her how change my shirt!
Хорошо, синьора, сейчас я переоденусь.
I've got to change this shirt.
Пойду переоденусь.
I came home to change my shirt...
Я приехал домой переодеться...
He's coming. He's changing his shirt.
Он уже идёт Только переоденется.
Didn't you tell us to change our shirts?
Вы же сами просили, чтобы мы переоделись...
Показать ещё примеры для «переоденусь»...