ships passing — перевод на русский

ships passing — корабля

Just two ships passing in the night, then?
Значит, мы два корабля, встретившиеся в ночи?
Just two ships passing in the night.
Просто два корабля в ночи
Our ships passed too late in the night for one of them to change course, Sam.
Наши корабли слишком поздно отправились в плавание, чтобы один из них изменил курс, Сэм.
There should be another ship passing through in a week or two.
Должно быть будет корабль через неделю или две.
advertisement

ships passing — море корабли

We each stayed our separate course, like ships passing in the night.
Каждый из нас придерживался собственного курса, словно в море корабли.
Two ships pass in the night, I suppose.
Наверное, мы разошлись как в море корабли.
We'd just be ships passing, so... mm.
Мы будем, как в море корабли...
advertisement

ships passing — мимо проходит корабль

Was your ship passing through this sector?
Ваш корабль проходил через сектор?
See a ship pass by that doesn't see you.
Когда мимо проходит корабль и не замечает тебя.
advertisement

ships passing — другие примеры

We do have a large number of ships passing through.
Через станцию проходит множество кораблей.
We just got a report from a ship passing through Sector 900... on the edge of Vorlon space.
Мы только что получили доклад с корабля из Сектора 900 на границе ворлонской территории.
Can the ships pass inspection?
Можно ли произвести инспекцию судов?
Two drunken ships passing in a harbor swill hole.
приходящие в отверстие гавани за пойлом.
They were not like mere ships passing in the night. and each was focused solely on the other.
Им не было суждено разойтись как кораблям в море. чем кто-либо и думали они только друг о друге.
Показать ещё примеры...