she instigated — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «she instigated»

she instigatedэто она подстрекала

She instigated the other women.
Это она подстрекала остальных женщин.
— Right, she instigated the others!
Это она подстрекала других!
On account of the walk-out of clients she instigated?
Из-за ухода клиенток, которых она подстрекала?
He instigated it.
Он подстрекал ее.
Are you instigating me?
Ты подстрекаешь меня?

she instigatedон спровоцировал

Did you instigate a formal dress code at «The Spectator»?
Ты спровоцировал дресс код в Спектэйторе?
Well, the phone call I got said that you instigated some sort of science explosion, but I told the principal I couldn't believe that that was intentional.
По телефону мне сказали, что ты спровоцировал какой-то взрыв в лаборатории, но я сказала директору, что ты не мог сделать этого нарочно.
All I know is, he instigated the brawl.
Я знаю только, что он спровоцировал драку.
It instigated systemic change, creating recurring experimental feedback loops.
Он спровоцировал системное изменение, создание повторяющихся экспериментальных циклов с обратной связью.
He instigated the whole thing.
Он это спровоцировал.
Показать ещё примеры для «он спровоцировал»...