shave your head — перевод на русский

shave your head — побрил голову

He wants the gang boss to shave his head!
Он хочет, чтобы главарь банды побрил голову!
I shaved my head for my swim team.
Я побрил голову из-за соревнований по плаванию.
He even shaved his head to look cool.
Он даже побрил голову, чтобы выглядеть круто.
— Did he shave his head?
— И побрил голову?
Hey, Bart, I shaved my head like you told me.
Эй, Барт, Я побрил голову, как ты мне сказал.
Показать ещё примеры для «побрил голову»...
advertisement

shave your head — брить голову

Why would I shave my head?
Зачем мне брить голову?
DE: No, Joelle, you do not have to shave your head.
Нет, Джоэль, тебе не нужно брить голову.
Yeah, now I have to shave my head.
Да, теперь придётся брить голову!
Well, I don't want to shave my head.
Ну, я бы не хотел брить голову... А ты?
She's not gonna shave her head.
Она не собирается брить голову.
Показать ещё примеры для «брить голову»...
advertisement

shave your head — обрил голову

He asked a monk to shave his head and lend him his robes.
После он обрил голову и одолжил одежду у монаха.
Last year some guy shaved his head, set the hair on fire and then ** the ashes back onto his head.
В прошлом году какой-то парень обрил голову, поджёг волосы и потом покрыл голову пеплом.
Yes, but he shaved his head in solidarity during his wife's first round of chemo and went up seven points.
Да, но он обрил голову в знак солидарности с женой во время её химиотерапии и поднялся на 7 пунктов.
You should shave your head.
Тебе надо обрить голову.
Shave my head, torture me?
Обрить голову, мучить меня?
Показать ещё примеры для «обрил голову»...
advertisement

shave your head — побреюсь налысо

Shave my head?
Побреюсь налысо?
Okay, so I'll shave my head or whatever.
Ладно, я побреюсь налысо или типо того.
Unless you're talking about Beth Young, in which case — I'd rather shave my head and join the hare Krishnas.
Но только если вы говорите не о Бет Янг, потому что тогда я лучше побреюсь налысо и присоединюсь к кришнаитам.
I'm-I'm-I'm going to shave my head!
Я, я, я побреюсь налысо!
You can shave your head dawg, but you still aint as pretty as me.
Ты можешь побриться налысо, но ты все равно не будешь также хорош как я.
Показать ещё примеры для «побреюсь налысо»...

shave your head — побриться наголо

Yes, as long as it does not involve me shaving my head.
Да, если мне не придется побриться наголо.
You should like shave your head and get all peaceful about it.
Тебе стоит побриться наголо и смириться с этим.
Dude, if I have to shave my head, it's going on you.
Парень, мне придётся побриться наголо! Всё из-за тебя.
Yes, as long as I don't have to shave my head.
Да, если мне не придется побриться наголо.
I've been thinking about shaving my head.
Мне что, побриться наголо?
Показать ещё примеры для «побриться наголо»...

shave your head — побрить меня налысо

— You threatened to shave my head.
— Ты грозилась побрить меня налысо.
Shaving my head would've been out of line, but what happened earlier, that was just you teaching me how to be better.
Побрить меня налысо, вот что значит перегнуть палку, а то, что произошло, это вы меня учили, как стать лучше.
I could shave your head if you'd like.
Могу побрить налысо, если хочешь.
Yeah, we need to shave your head.
Да, нам надо побрить вас налысо.
They'll shave our heads, and we're gonna have to make root beer in the toilet.
Побреют налысо и заставят гнать самогон в туалете.
Показать ещё примеры для «побрить меня налысо»...

shave your head — побрил

I swear to God, if you do this, I will send my lawyer to your house to shave your head in your sleep!
Клянусь богом, если ты это сделаешь, я отправлю моего адвоката к тебе, чтобы он побрил тебя, пока ты спишь!
Terence shaved my head.
Тэренс побрил меня.
She told me if I even talked to one of mr.Shue's kids that she would shave my head. And I just can't rock that look. I mean,even justin timberlake is growing his 'fro back.
Она сказала, если даже увидит, что я говорю с кем-то из команды мистера Шу, то побреет меня, а мне это не подходит, даже Джастин Тимберлейк отращивает волосы.
If these people saw you, they might shave your head.
Eсли бы эти люди тебя увидели тебя бы побрили.
I'm gonna need to shave your head.
Надо будет побрить тебя.
Показать ещё примеры для «побрил»...