shared love — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «shared love»

shared loveразделяем любовь

It seems we share a love of flora.
Похоже, мы разделяем любовь к флоре.
It turns out we share a love of ballet, but a dislike of classical ballet.
Оказалось, что мы разделяем любовь к балету, но не к класическому
Only those that share a love of science and lame '80s music.
Только с теми, кто разделяют мою любовь к науке и к музыке 80ых.
Who shared a love of horses.
Которые разделяли любовь к лошадям.
You became friends because you shared a love of Star Wars noises?
Вы стали друзьями, потому что разделяете любовь к звукам из Звёздных войн?
Показать ещё примеры для «разделяем любовь»...
advertisement

shared loveделят любовь

Two women sharing love with the same man.
Две женщины делят любовь с одним мужчиной.
What does she mean, «sharing love»?
Что она имеет в виду — делят любовь?
We shared a love of botany, me and Bone.
Мы делили любовь ботаники, я и Боун.
I'd hoped you and I shared a love to make such a thing unthinkable.
Я надеялся, что деля с тобой любовь такое было немыслимо.
It says to the world that you share a love and a commitment to each other that will only grow deeper as the years go by.
Оно говорит миру, что вы делите любовь и обязательства друг перед другом, которые будут только укрепляться по прошествии лет.