share the money — перевод на русский

share the money — поделим деньги

Just sell the drugs and share the money. OK?
Просто продадим наркоту и поделим деньги, ок?
Did you really think we'd share the money with you and the kid?
Ты в самом деле думал, что мы поделим деньги с тобой и с малышом?
We share the money if you're 18, Then do what you want.
Мы поделим деньги, когда тебе стукнет 18, и делай, что хочешь.
...then we share money fifty-fifty.
...а деньги поделим пополам.
advertisement

share the money — разделить деньги

So we should all share the money.
Так что нам нужно разделить деньги.
You want to win and share the money with people?
Хочешь победить и разделить деньги?
Let's share the money.. ..and tell Baba that Bosco has fled.
Давай разделим деньги и скажем Бабе, что Боско улетел.
advertisement

share the money — делить деньги

I heard he vanished, I thought he went somewhere like Brazil or something so he didn't have to share the money with the old lady.
Я слышал, что он исчез, и думал, что он отравился куда-нибудь типа Бразилии или что-то в этом роде, чтобы не пришлось делить деньги со старухой.
And if your partner gets murdered in prison, you wouldn't have to share the money at all.
И если твоего партнера убивают в тюрьме, тебе больше не надо делить деньги.
I do not want to share the money I make with a wife or child. That's all.
Не хочу ни с кем делить деньги... и иметь детей.
advertisement

share the money — поделился бы деньгами

And share the money with him. Exactly!
И поделиться с ним деньгами.
I was even going to share the money with her.
Я же собиралась поделиться с ней деньгами.
[GUNSHOT] Now if he had been willing to make amends share the money, things might have been different.
Если бы он был готов все исправить, поделился бы деньгами, все могло бы быть иначе.

share the money — делимся деньгами

Someone who I'm assuming didn't want to share the money.
Кто-то, кто как я полагаю, не хотел делиться деньгами.
The day I found out Andy and I were sharing money,
В тот день, когда я узнала, что мы с Энди делимся деньгами,

share the money — другие примеры

I never told you that I wanted to share the money and Yvette didn't.
Я вам не говорила, что я хотела поделить наследство, а Иветта этого не хотела.
I told one lie, but I-I was going to share the money with you.
Ну соврал разок. Но я думал отдать тебе твою долю.
Peter sharing the money, how much are we talking about?
Питер внес свою долю, о какой сумме идет речь?