share the dream — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «share the dream»

share the dreamобщий сон

They come every day to share the dream.
Каждый день у них общий сон.
Oh, sharing a dream, that's all it was
О, это был лишь общий сон
The compound we'll be using to share the dream creates a clear connection between dreamers whilst accelerating brain function.
Используемый нами состав для общего сна... создаст четкую связь между спящими... пока прогрессирует мозговая активность.
advertisement

share the dreamделились мечтами

We link minds, share dreams, emotions, memories.
Мы соединяем наши умы, делимся мечтами, эмоциями, Воспоминаниями.
LARRY: You shared dreams, fears, even your medical history?
Вы делились мечтами, страхами, даже историями болезней?
advertisement

share the dreamраздели наш сон

— You've asked me to share dreams with you. — Not these.
— Ты просил меня разделить сны с тобой.
Sit with the Elder of the Ood and share the dreaming.
Сядь вместе со Старейшинами Удов и раздели наш Сон.
advertisement

share the dream — другие примеры

We shared a dream 2,000 years ago.
Нас пригласили в один и тот же сон 2000 лет назад.
I thought... we could share a dream.
Я думал, мы сможем разделить с ней мечты
The synaptic transfer system, the shared dream state.
Синоптическая система связи.
What do you mean, shared dream state?
Теория общих сновидений. Что значит — общих сновидение?
— We both share A dream we're not willing to give up on.
— У нас обоих есть мечта, на которую мы не можем забить.
Показать ещё примеры...