общий сон — перевод на английский

общий сон — share the dream

Каждый день у них общий сон.
They come every day to share the dream.
Используемый нами состав для общего сна... создаст четкую связь между спящими... пока прогрессирует мозговая активность.
The compound we'll be using to share the dream creates a clear connection between dreamers whilst accelerating brain function.
О, это был лишь общий сон
Oh, sharing a dream, that's all it was
advertisement

общий сон — другие примеры

Это есть уже в самых ранних фильмах Мельеса, появляется вновь и вновь — сновидец,.. почти сомнамбула... почти как эти звёзды,.. поскольку зрители по сути видят общий сон наяву.
It is in very early Méliès films, and again and again the dreamer... the walking dreamer is almost... is almost what stars are... because the audience is almost dreaming these dreams together.
Я знала... что мы спим вместе общим сном.
I knew it. That we'd sleep the same sleep.