share the blame — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «share the blame»
share the blame — тоже виноват
I guess we both share blame on this one.
Значит мы оба виноваты насчет этого.
And clearly I share the blame as well.
Я ведь тоже виноват.
My son, Ethan, who had to take two codeine at 3 in the morning... — ... he shares the blame?
Мой сын, Этан, который вынужден был принимать кодеин в 3 часа ночи и он ещё и виноват?
I DON'T KNOW, I THINK THERE'S A LITTLE BIT OF SHARED BLAME HERE ON THIS ONE.
Ну не знаю, разве что немного но в этом во всем виноваты мы оба.
We all share some blame, mon ami, for daring to hope for a Christmas.
Мы все в чем-то виноваты, mon ami, За то, что посмели надеяться на Рождество.
Показать ещё примеры для «тоже виноват»...