тоже виноват — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тоже виноват»

тоже виноватtoo

Я тоже виноват.
Me, too. I frightened you.
Ты тоже виноват.
You're to blame, too.

тоже виноватalso guilty

Маэстро тоже виноват.
The master is also guilty.
Мой дядя был большой грешник, но я тоже виновата в его смерти.
My uncle was a great sinner, but I am also guilty of his death.

тоже виноватbe my fault

Но и вы тоже виноваты в этом!
But that's your fault.
Значит, я тоже виноват.
— It would be my fault...

тоже виноват — другие примеры

«Думаю, я тоже виновата — мне нужно больше стараться.»
«I expect I'm partly to blame... I must try to manage better.»
Я тоже виновата.
It's equally my fault.
Я тоже виноват.
— I just lost my temper. — I can defend myself.
— Да и мы тоже виноваты.
— We have only ourselves to blame.
Конечно, в этом тоже виноваты коммунисты. И в том, что случилось в 48-ом, тоже они.
The communists, in '48...
Показать ещё примеры...