share out — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «share out»
share out — делить
Sharing out the pills one by one.
Делить пилюли одну за одной.
If there's nothing left to share out, let's get something to eat and drink.
Если уже нечего делить, давайте что-нибудь съедим и выпьем.
So it was just evenly shared out over everyone that was rowing and that's pervaded Swedish culture and that's why they are now... — Sharey people.
Так что делили всегда четко поровну на всех гребцов, и это прошло через всю культуру Швеции, и потому сейчас они такие... — Любители делиться.
And now you share out the cake.
И сейчас вы делите пирог!
advertisement
share out — разделим
Do you think 100 convicts with guns would share out the food equally?
Думаете, 100 каторжников с ружьями разделят провиант поровну?
There will we share out our sentence.
Там мы разделим наше наказание.
advertisement
share out — другие примеры
Some small farms had been shared out.
Разукрупнили несколько больших крестьянских хозяйств.
— Finished sharing out that portrait?
— Вы закончили делить портрет?
As she is dead, the portion that would have been hers is shared out between you.
Но раз она мертва, ее доля остается в состоянии, которое должно быть поделено между вами.
What's left will be shared out equally among the rest of us.
Прочие продукты поделим поровну между остальными.
Property was shared out between us.
Наследство было разделено между нами.
Показать ещё примеры...