share of the work — перевод на русский

share of the work — часть работы

— I've done the share of the work.
ак мило. — я делал часть работы.
I've offered 'em fair terms, taking their share of the work.
Я предложил им справедливые условия — взять себе часть работы.
advertisement

share of the work — долю работы

I've already done the lion's share of the work.
Я уже выполнила львиную долю всей работы.
You thought about why Jason Stackhouse who has half your experience and a quarter of your IQ gets the lion's share of work around here?
Ты никогда не думала, почему Джейсон Стэкхаус, у которого нет половины твоего опыта и четверти IQ, получил львиную долю работы здесь?
advertisement

share of the work — другие примеры

Make sure you put in your fair share of work before you go.
Придётся тебе до отъезда поработать как следует.
People who could deal with it do their share of work in not time at all!
А работницы, которые могли бы с этим справиться, обегают свои районы в три секунды!
What's it going to take for you to start doing your share of the work around here?
Что нужно сделать чтобы ты начал выполнять свои обязанности?
Until then, I will of course do my share of work for our community.
Ну а пока я буду заниматься работой на благо нашей общины.
She did the lion's share of the work.
Она сделала лвиную долю работы.
Показать ещё примеры...