share memories — перевод на русский

share memories — поделиться кое-какими воспоминаниями

I just want to share some memories about the desert.
Я думал, мы поделимся воспоминаниями о пустыне.
I thought the idea was to get them all together, ~ so they could share memories and try and trigger something?
Я думал, идея в том, чтобы собрать их вместе, они поделятся воспоминаниями и это к чему-нибудь приведёт.
You just want to hurry forward with this new life, but sharing memories, that keeps Louis and Thomas alive for us.
Ты просто спешишь окунуться в эту новую жизнь, но если ты поделишься воспоминаниями, Луис и Томас будут жить в наших сердцах.
You know, maybe the former Mrs. Elliot would be willing to share some memories of her time spent with the artiste.
Знаете, может, бывшая миссис Эллиот захочет поделиться некоторыми воспоминаниями о своей жизни с актером.
Share a memory, perhaps?
Может быть поделиться воспоминанием?
Показать ещё примеры для «поделиться кое-какими воспоминаниями»...
advertisement

share memories — делиться воспоминаниями

It's hard for me to share memories from my past, Daniel.
Мне тяжело делиться воспоминаниями из моего прошлого, Дэниел.
I assume we're not here to share memories of a fallen friend.
Я полагаю, мы здесь не для того, чтобы делиться воспоминаниями о почившем друге.
Leonard and I were just sharing some memories of his uncle.
Взаимно. Мы с Леонардом как раз делились воспоминаниями о его дяде.
It's how they share memories.
Так они делятся воспоминаниями.
I thought we were just sharing memories Of a--what a close family we are.
Я думала, мы просто делимся воспоминаниями о том, какая мы дружная семья.
Показать ещё примеры для «делиться воспоминаниями»...