shan — перевод на русский

«Shan» на русский язык переводится как «шан».

shan — шан

His name is Nae Shan.
Его зовут Нае Шан.
Nae Shan.
Нае Шан.
If I wanted you dead then my dear friend Quon Shan would have done it before you knew.
Если бы я хотела вашей смерти, мой дорогой друг Квон Шан сделал бы это до того, как вы бы поняли.
I am Li Shan.
Ли Шан.
Li Shan is back!
Ли Шан вернулся!
Показать ещё примеры для «шан»...
advertisement

shan — буду

I shan't be mentioned in this year's list?
То есть я не буду упомянут в списке в этом году?
The world is full of many things and people... and I shan't be lonely.
Мир полон людей и развлечений и я не буду одинок.
I shan't be afraid again, please.
Я не буду опять бояться, пожалуйста.
He's quite determined I shan't do anything that interferes with his plans.
Он полностью решил, что я не буду делать ничего, что нарушит его планы.
I shan't starve.
— Я не буду голодать.
Показать ещё примеры для «буду»...
advertisement

shan — шанок

— I am Shan'auc of the Red Hills.
— Я Шанок с Красных Холмов.
Shan'auc.
Шанок.
Shan'auc, please understand...
Шанок, пожалуйста, поймите...
Shan'auc!
Шанок!
Which makes Shan'auc's symbiote very valuable, sir.
Что делает симбионта Шанок очень ценным, сэр.
Показать ещё примеры для «шанок»...
advertisement

shan — больше

We shan't need that any further.
Она нам больше не понадобится.
I shan't need this any more.
Тогда они мне больше не нужны.
Shan't I sing more?
Больше петь не нужно?
If you won't play for me you shan't play for anyone else ever again.
Ты не будешь играть для меня, ты больше не будешь играть ни для кого.
If you won't play for me you shan't play for anyone else ever again.
Если ты не будешь играть для меня, ты больше не будешь играть ни для кого.
Показать ещё примеры для «больше»...

shan — шань

Shan...
Шань.
Brother Shan...
Брат Шань...
Brother Shan, hold on please.
Шань, подожди, пожалуйста.
This suspect is called Shan.
Подозреваемого зовут Шань.
So here we are in the Tian Shan mountains. Is this the origin of cannabis?
Итак, мы в горах Тянь Шань это родина канабиса?
Показать ещё примеры для «шань»...

shan — смогу

But I shan't sleep a wink.
Но уснуть я не смогу.
My neck's so stiff I shan't be able to see the keyboard.
— У меня затекла шея. Я не смогу видеть клавиши.
Look here, though, I shan't be able to save anything if we always ride in gondolas.
Вот что, однако, я не смогу ничего накопить, если мы всегда будем ездить в гондолах.
I shan't be able to pay all the costs and fees.
Я не смогу оплатить все издержки и гонорары.
I won't and I shan't.
Я не смогу.
Показать ещё примеры для «смогу»...

shan — стану

Gentlemen, I shan't take up your time telling you how much I appreciate this honor.
Джентльмены, не стану отнимать вашего времени выказывая свои чувства.
I shan't be taking my revenge, not this time.
На этот раз я не стану ему мстить.
I shan't even browse.
Даже не стану смотреть.
I shan't ask you how you found that out.
Я не стану спрашивать вас, как вы это разузнали.
Well, I shan't have a house again.
Но я не стану снова нанимать дом.
Показать ещё примеры для «стану»...

shan — забуду

I shan't ever forget you, Princess.
Я никогда вас не забуду, принцесса.
I shan't forget it.
Ты была хорошим другом, я этого не забуду.
You needn't look at me, I know I shan't.
Не надо так на меня смотреть. Я тоже знаю, что не забуду.
I feel deeply grateful and shan't forget your sacrifice.
Я глубоко вам признателен и никогда не забуду вашей жертвы.
I shan't forget it.
Я её не забуду.
Показать ещё примеры для «забуду»...

shan — вернусь

I probably shan't return much before dawn.
Я, вероятно, не вернусь до рассвета.
Well, I have to go to the works at 1:00 so I shan't be back before your train goes, so I'll say goodbye now.
Ну, я должен идти работать , и я не вернусь до отправления вашего поезда. Так что я попрощаюсь здесь.
I shan't be long.
Я скоро вернусь.
You can hatch out any plot you like with my mother. I shan't come back.
Можете сговариваться с моей матерью о чём хотите, я не вернусь.
I shan't come up.
Значит, я не вернусь в университет.
Показать ещё примеры для «вернусь»...

shan — надолго

We shan't be long.
Мы не надолго.
I shall mingle with the mummies but I shan't linger.
Я смешаюсь с мумиями, но я там надолго не задержусь.
— But it shan't last long.
— Твоя правда. Это не надолго.
— I shan't keep you up late.
— Я не задержу тебя надолго. — Нет...
I shan't stay long.
Надолго я у вас не задержусь.