shall return — перевод на русский

shall return — вернусь

For I shall return here next week... to bring you another story.
Я вернусь на следующей неделе, чтобы поведать вам новую историю.
I have an appointment, then I shall return to the laboratory.
У меня встреча, потом я вернусь в лабораторию.
But I shall return.
Но я вернусь.
Now I shall return to my people, and lead them in battle against the Overlords.
Теперь я вернусь к своим людям и поведу их на битву против Оверлордов.
I shall return when the Queen is ready to speak with me.
Я вернусь, когда королева будет готова говорить со мной.
Показать ещё примеры для «вернусь»...
advertisement

shall return — верну

Tomorrow I shall return the 10 thousand to Koreiko and he will take it.
Завтрая верну эти 10 тысяч гражданину Корейко и он их возьмет.
I shall return money.
Я верну деньги.
And now I shall return the favor.
Теперь я верну должок.
See me from these chains, and I shall return you to them.
Освободишь меня из оков — я верну тебя в них.
I shall return it.
Я верну.
Показать ещё примеры для «верну»...
advertisement

shall return — ещё вернусь

Father, mother, I shall return.
Папа, мама, я еще вернусь.
I shall return!
Я ещё вернусь!
I shall return later.
Я ещё вернусь.
But I shall return!
Но я еще вернусь!
I shall return... To see what you have learnt.
Я ещё вернусь, посмотреть, чему ты научилась.
Показать ещё примеры для «ещё вернусь»...
advertisement

shall return — возвратится

The blade that was broken shall return to Minas Tirith.
Сломанный меч возвратится в Минас Тирит.
and the spirit shall return unto God who gave it.
А дух возвратится к Богу, который дал его.
What is the Makuta's shall return to him.
Каков Маката, возвратится к нему.
We shall return to our base... and wait in hibernation until the radiation has faded.
Мы возвратимся на нашу базу и будем ждать в спячке до исчезновения радиации.
«And to the dust, we shall return.»
И в прах возвратимся."
Показать ещё примеры для «возвратится»...

shall return — возвращаемся

— We shall return to Zamunda at once.
— Мы возвращаемся в Замунду.
We shall return!
Значит, возвращаемся!
For now, baby boy doe shall return to his prior A.C.S. Facility while you work to get it right.
С сегодняшнего дня малыш возвращается под опеку государства, пока вы не найдёте ему приёмную семью.
We shall return to Buyeo!
Возвращаемся в Пуё!
Then I shall return to the depths of the valley, with the others.
Затем я возвращался вглубь долины, к остальным.
Показать ещё примеры для «возвращаемся»...