shall meet again — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «shall meet again»
shall meet again — ещё встретимся
I expect we shall meet again.
Я надеюсь, что мы еще встретимся.
DOCTOR: You know, I have a feeling we shall meet again.
Знаете, мне почему-то кажется, что мы ещё встретимся.
— Bye-bye. — Oh, Oliver, we shall meet again.
— Еще встретимся, Оливер?
I hope we shall meet again.
Надеюсь, что мы ещё встретимся.
I have a feeling we shall meet again.
Сдается мне, мы еще встретимся.
Показать ещё примеры для «ещё встретимся»...
advertisement
shall meet again — снова встретимся
We shall meet again soon.
Мы скоро снова встретимся.
Do you think we shall meet again? After we are dead?
Мы снова встретимся после смерти?
We shall meet again, Doctor, for the third time, for the last time, and the truth shall be told.
Мы снова встретимся, Доктор. В третий и в последний раз. И правда будет раскрыта.
We shall meet again very soon to discuss your remuneration.
Скоро мы встретимся снова, чтобы обсудить ваше... вознаграждение.
I doubt that we shall meet again.
Сомневаюсь, что мы встретимся снова.