shake with fear — перевод на русский

shake with fear — дрожал от страха

Shaking with fear.
Дрожал от страха.
We were all shaking with fear, who's it gonna be?
Я просто дрожал от страха — лишь бы меня не вызвали.
I'm shaking with fear.
Я вся дрожу от страха.
I also found two Russian artists — a painter and a sculptor — who still shook with fear.
Также я нашёл Живописца и скульптора... которые всё ещё дрожали от страха.
advertisement

shake with fear — трясётся от страха

I shook with fear.
Я трясся от страха.
— I'm shaking with fear.
— Я трясусь от страха.
Shaking with fear, the boy stumbled out of the rickety lean-to, and that's when he saw it:
Трясясь от страха, мальчик вылез из шаткой кучи веток, и вот, что он увидел:
Some poor little person who's shaking with fear that he'll blow in the pool. He has no way to steer!
Какое-то маленькое существо... которое трясется от страха.
advertisement

shake with fear — боялся

I shake with fear they will get bitten and the entire world will become zombies.
Я боюсь за них, Вдруг и их покусают, и людей на планете больше не останется.
I was shaking with the fear and dread that I might die.
Я ужасно боялся, что умру там.
advertisement

shake with fear — другие примеры

You're shaking with fear.
Прекрати немедленно!
I was shaking with fear.
Он спросил меня, почему я трясусь и плачу.
When my name was pronounced, even.. furniture shook with fear !
Произнести моё имя было достаточно.. чтобы мебель задрожала от страха!
My body shook with fear.
Меня трясло от страха.
If you were the father of Emily Mullins's child, you would not sit before me now without every bone in your body shaking with fear.
Если бы вы были отцом ребенка Эмили Маллинс, вы сидели бы передо мной, дрожа всем телом от страха.
Показать ещё примеры...