sew you up — перевод на русский

sew you up — зашить

I'll sew it up later.
Я потом зашью.
I'll sew it up for you.
Я тебе зашью.
If I don't sew it up...
Если я не зашью...
Sew it up?
Зашить?
Can you just sew it up?
Можно просто зашить?
Показать ещё примеры для «зашить»...
advertisement

sew you up — зашивать

Now you can sew him up.
Теперь можно зашивать.
We'll have to sew it up in layers.
Придется зашивать слоями.
We find the bleed, sew it up, save Charlie's arm.
Находим кровотечение, зашиваем, спасаем Чарли руку.
I'm sewing myself up.
Я себя зашиваю.
I think you took too long sewing me up.
Думаю, ты слишком долго меня зашиваешь.
Показать ещё примеры для «зашивать»...
advertisement

sew you up — и подлатаем

I'll sneak out, see if I can find some supplies, so we can sew you up good.
Проберусь туда, возьму всё необходимое, чтобы тебя подлатать.
I told you I'd sew you up when we stop for gas.
Я же сказал, что подлатаю тебя на заправке.
I'll find something to sew you up.
Я найду что-нибудь, чтобы подлатать тебя.
They sewed me up. The budget cuts hurt worse.
Ничего, подлатали — сокращение бюджета было больнее.
Yeah, and you'll sew them up, and we'll BBQ on the weekends.
Да, и ты их подлатаешь. И мы будем делать барбекю на выходных.
Показать ещё примеры для «и подлатаем»...