seven lifetimes — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «seven lifetimes»

seven lifetimesсемь жизней

Two moments of clarity in seven lifetimes?
Два ощущения полной ясности за семь жизней?
Well, with seven lifetimes' worth of memories it's no surprise things would get a bit jumbled.
Когда вспоминаешь семь жизней, все может немного перепутаться.
I've lived seven lifetimes and I have never had a friend quite like you.
Я прожила семь жизней, и у меня никогда не было такого друга, как ты.
Seven lifetimes' worth of memories would mix up anyone.
Семь жизней, достойных памяти, смутят кого угодно.
That's because you haven't lived seven lifetimes beyond your own.
Это потому, что ты не жила семь жизней, помимо своей собственной.
Показать ещё примеры для «семь жизней»...