семь жизней — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «семь жизней»
семь жизней — seven lifetimes
Похоже, после семи жизней у меня более открытые взгляды.
Seven lifetimes gives me a broader perspective.
Два ощущения полной ясности за семь жизней?
Two moments of clarity in seven lifetimes?
Сожалею, но после семи жизней не личные вопросы не столь занимательны.
I'm sorry, but after seven lifetimes the impersonal questions aren't much fun any more.
Я прожила семь жизней, и у меня никогда не было такого друга, как ты.
I've lived seven lifetimes and I have never had a friend quite like you.
Семь жизней, достойных памяти, смутят кого угодно.
Seven lifetimes' worth of memories would mix up anyone.
Показать ещё примеры для «seven lifetimes»...
advertisement
семь жизней — seven lives
Под угрозой более, чем семь жизней.
There is more at stake here than seven lives.
Я жила семь жизней одновременно.
I lived seven lives at once.
У вас еще осталось семь жизней.
You still have seven lives left.
Джадзия Дакс, соединенный трилл с семью жизнями, и Ворф, сын Мога и бельмо на глазу Гаурона... вместе выдвинулись к Глазу Судьбы.
Jadzia Dax, a joined Trill of seven lives, and Worf, son of Mogh and thorn in Gowron's side... together stepped forth into the eye of destiny.
Семь жизней моей стране! Да здравствует император!
SEVEN LIVES FOR MY COUNTRY!
Показать ещё примеры для «seven lives»...