setting a trap — перевод на русский

setting a trap — устроить ловушку

I imagined how easy I might set a trap, and these monsters might be destroyed.
Я думал о том, как легко можно устроить ловушку, и эти монстры будут уничтожены.
We gotta set a trap.
Нам надо устроить ловушку.
Set a trap...
Устроить ловушку.
It would be safer to set a trap and wait for it here.
Было бы безопаснее устроить ловушку и ждать его здесь.
— Well, I thought we could set a trap.
— Ну, мы могли бы устроить ловушку.
Показать ещё примеры для «устроить ловушку»...
advertisement

setting a trap — ловушку

There must be an easier way to set a trap!
Можно было и попроще ловушку придумать.
Set a trap that ensures her heart is glowing before you cut it out.
У строй ей ловушку, чтобы сердце ее засияло, и тогда вырежи его.
Does Batman put Robin in danger... when he sets a trap for catwoman?
Разве Бэтмен подвергал Робина опасности... когда он делал ловушку для женщины-кошки?
Tony stayed behind so he could monitor our search, Set the trap and make sure Galvez could get beyond the perimeter.
Тони остался, чтобы наблюдать за поисками, сделать ловушку, и удостовериться чтобы Галвез мог выбраться за оцепление.
We should set a trap for this person.
Надо заманить его в ловушку.
Показать ещё примеры для «ловушку»...
advertisement

setting a trap — установил ловушку

You met him in a hotel room where I set a trap.
Ты встретилась с ним в комнате отеля, где я установил ловушку.
Well, I set a trap, and it was sprung.
Ну, я установил ловушку,и она сработала.
He set traps to catch mythical animals, not people.
Он установил ловушку, чтобы поймать мистических животных, а не людей.
La Plaga set the trap.
Ла Плага установил ловушку.
I have basically set a trap.
Я установил ловушку.
Показать ещё примеры для «установил ловушку»...
advertisement

setting a trap — поставил ловушку

You set the trap?
Ты поставил ловушку?
Zoom set a trap in order to show the police that they could not stop him.
Зум поставил ловушку, чтобы показать полиции, что им его не остановить.
What do he mean, "George has set a trap" "to catch whoever is filling the pond with toads"?
Что значит: «Джордж поставил ловушку, чтобы поймать того, кто заполняет пруд жабами»?
I SET A TRAP AND BAITED IT WITH A PIECE OF CHEESE.
Я поставил ловушку и положил туда кусочек сыра.
He's set a trap all right.
Он поставил ловушку, ясно?
Показать ещё примеры для «поставил ловушку»...

setting a trap — расставили ловушки

Tell them you want to use it to set a trap.
Скажи, что они нужны тебе, чтобы расставить ловушку.
— Set a trap.
— Расставить ловушку.
Setting traps for ghosts.
Дальше, дальше Как расставить ловушку на призрака... нет
And when they set the trap...
А когда они расставили ловушки...
But we set some traps with the police chief.
Но мы с начальником полиции расставили ловушки.
Показать ещё примеры для «расставили ловушки»...

setting a trap — готовить ловушку

Time to set a trap.
Время готовить ловушку.
IAB might be setting a trap for Liv.
ОРВ может готовить ловушку для Лив.
Now, this man Horrocks may be setting a trap.
Этот Хоррокс, может готовить ловушку.
Jace knew ahead of time that Valentine was setting a trap.
Джейс заранее знал, что Валентин готовит ловушку.
They're setting a trap.
Они готовят ловушку.
Показать ещё примеры для «готовить ловушку»...

setting a trap — ставил ловушку и

It can set traps.
Оно умеет ставить ловушки.
In the original edition of the Thundergirls handbook, it says: «If you want to trap a rabbit, you don't set one trap, you set five.»
В оригинальном издании справочника убойных девчонок сказано: «Если вы хотите поймать кролика, ставьте не одну ловушку, а сразу пять.»
But if a man submits himself to me, I set a trap...
Но если мужчина подчиняется мне, я ставлю ловушку.
What's he doing here, setting traps for us?
А чего он тогда здесь на нас ловушки ставил?
Is he setting a trap? — Mm-hmm.
Он ставит ловушку?
Показать ещё примеры для «ставил ловушку и»...