set out in a — перевод на русский

set out in a — отправились в

We have beamed back to the Enterprise and immediately set out in pursuit of the alien vessel.
Мы вернулись на «Энтерпрайз» и немедленно отправились в погоню за иноземным судном.
And they set out in the Universe seeking distant suns to harvest.
И они отправились в космос искать солнце для получения энергии.
With my first officer and a security team, I have set out in search of him.
Вместе со старшим помощником и командой охраны я отправился на его поиски.
advertisement

set out in a — изложены в

The Dominant and Submissive agree and acknowledge that all that occurs under the terms of this contract will be consensual, confidential, and subject to the agreed limits and safety procedures set out in this contract.
Доминант и Сабмиссив соглашаются на то, что все происходящее в рамках данного контракта будет происходить с согласия сторон, будет конфиденциальным и соответствующим установленным пределам и мерам безопасности, изложенным в контракте.
Overdraft charges are set out in our tariff.
Овердрафт сборов изложены в наш тариф.
advertisement

set out in a — другие примеры

I mean it's not argument that convinces me, it's setting out in life with someone you love and suddenly that someone disappears... into nothingness.
Я только говорю, что убеждают не доводы , а то, когда идешь в жизни рука об руку с человеком, и вдруг человек зтот исчезнет... Там, в нигде...
Set out in good will, a cheerful parting from our friends.
Уедем в хорошем настроении, друзья нас весело проводят.
And do you vow to uphold the principles of the seventh commandment as set out in Exodus 20:14?
Клянешься ли ты блюсти седьмую заповедь, как написано в Исходе 20:14?
If you like, why not stay there tonight and set out in the morning?
Ну, так как насчет того, чтобы переночевать там и выступить завтра утром?
Inside is everything he needs to set out in a moment's notice:
Внутри всё, что нужно, чтобы в любой момент отправиться в дорогу:
Показать ещё примеры...