set by — перевод на русский

set by — установленных

For those of you who are unfamiliar, this symbolic clock is set by the Bulletin of the Atomic Scientists, a nonpartisan organization comprised primarily of renowned physicists.
Для тех из вас, кто не знаком с таким понятием, это символические часы, установленные Вестником атомщиков, беспартийной организацией, состоящей в основном из самых известных физиков.
— Set by him, is it?
— Установленные им?
"The pursuit of science calls us to ignore the rules set by man""
«Стремление к науке заставляет нас игнорировать правила, установленные человеком.»
Industrial design has been so closely tied to industry, and working within the constraints set by industry.
Промышленный дизайн был так тесно связан с промышленностью и работал в ограниченных рамках, установленных промышленностью.
In our court of law, a crime can be proved through indirect evidence that is tolerated by reason according to the precedents set by the Supreme Court.
В нашем суде преступление может быть доказано с помощью косвенных улик, которые могут быть рассмотрены согласно прецедентам установленных Верховным судом.
Показать ещё примеры для «установленных»...
advertisement

set by — ловушка

Perhaps it was a snare set by the devil. Then I fell in it.
Может, это ловушка дьявола?
How do I know this is not a trap, set by Richard, to lure us out?
Откуда мне знать, что это не ловушка, чтобы вытащить нас отсюда?
How do we know this isn't a trap set by Joe?
Откуда мы знаем, что это не очередная ловушка от Джо?
Was it some trap set by Miss Ridley to catch me out'?
Было ли это ловушкой мисс Ридли, чтобы схватить меня'?
He fell into a trap set by a wicked minister.
Он попал в ловушку дьявольского министра.