set a course — перевод на русский

set a course — проложите курс

Navigator, set a course ahead.
Навигатор, проложите курс вперед.
Ensign Ro, set a course to intercept the Cardassians.
Энсин Ро, проложите курс на перехват кардассиан.
Ensign Ro, set a course bearing 187 mark 102.
Энсин Ро, проложите курс по пеленгу 187, отметка 102.
Ensign, set a course for Galorndon Core, warp eight.
Энсин, проложите курс на Галорндон. Вар-скорость 8.
Commander MacDuff, set a course for the Lysian Central Command.
Коммандер МакДафф, проложите курс к лизианскому центральному командованию.
Показать ещё примеры для «проложите курс»...
advertisement

set a course — установите курс

Mr Chekov, set course for Rura Penthe.
Мистер Чехов, установите курс на Рура Пенте.
Helm, set a course for the conduit, maximum warp.
Хелм, установите курс в канал, максимальная скорость.
Number One, set a course for Starbase 227.
Первый, установите курс к Звездной Базе 227.
Set course for the Veridian system.
Установите курс на систему Веридан.
Set a course for the Veridian system, maximum warp.
Установите курс на систему Веридан, максимальное ускорение.
Показать ещё примеры для «установите курс»...
advertisement

set a course — курс

— Set course for Taurus II.
— Курс на Таурус-2.
Set course for Makus III.
Курс на Макус-3.
— Set course for Starbase 4, Mr. Sulu.
— Курс на звездную базу 4, м-р Сулу.
Set course for Starbase 4.
Курс на 4-ю Звездную базу.
Mr. Sulu, set course for Memory Alpha.
М-р Сулу, курс на Мемори Альфу.
Показать ещё примеры для «курс»...
advertisement

set a course — взять курс

Lexx — set course for that satellite.
Лексс. Взять курс на этот спутник.
Helmsmen, set course for Earth!
Капитан! Взять курс на Землю.
Set course for Regulon 4.
Взять курс на Регулон-4.
Set a course for the Arabian sea!
Взять курс на Аравийское море!
Set course for that island.
Взять курс на остров.
Показать ещё примеры для «взять курс»...

set a course — устанавливаю курс

— Setting a course for Drui-i-i-i...
— Устанавливаю курс на Друи-и-и-и...
— Setting course 28, mark 142.
— Устанавливаю курс 28, отметка 142.
Setting a course for Babylon 5.
Устанавливаю курс на Вавилон 5.
Setting course for the sun.
Устанавливаю курс на солнце.
Setting course to programmed coordinates.
Устанавливаю курс по запрограммированным координатам.
Показать ещё примеры для «устанавливаю курс»...

set a course — прокладываю курс

Setting course for Deep Space 9.
Прокладываю курс на Дип Спейс 9.
Setting course for the nebula.
Прокладываю курс в туманность.
Setting a course.
Прокладываю курс.
Setting a course for Aruba, the year 2017.
Прокладываю курс на Арубу, 2017 год.
I'm setting a course that needs to be acknowledged in all future stories about wherever we go next.
Я прокладываю курс, который в будущем должен всем объяснить наши следующие действия.
Показать ещё примеры для «прокладываю курс»...

set a course — держим курс

Set a course for Druidia.
Держим курс на Друидию.
Set course for that cholesterol-encrusted valve.
Держим курс на тот сосуд, покрытый холестерином.
Set a course for adventure!
Держим курс к приключениям!
— Setting course for Kessel.
— Держим курс на Кессел.
— Set course for Bailey's, warp 10.
— Держим курс на Бэйли, вихрь-10.
Показать ещё примеры для «держим курс»...

set a course — берём курс

— OK Stanley, set a course for Vermal.
Ясно, Стэн. Берём курс на Вермал.
Set a course for Ping Island, full speed ahead.
Берем курс на остров Пинг, полный вперед.
Set a course to intercept her.
Берем курс на перехват.
Set a course to intercept her.
— Берем курс на перехват.
May, set a course for austin.
Мэй, берем курс на Остин
Показать ещё примеры для «берём курс»...

set a course — ложимся на курс

Setting course for the Gavara system.
Ложимся на курс к системе Гэвара.
Mr. Worf, turn us around and set a course for the Rutharian sector.
Мистер Ворф, разворачиваемся и ложимся на курс в сектор Рутариан.
Set a course for home, Commander?
Ложимся на курс домой, Командор?
Setting course for the fissure.
Ложусь на курс к разлому.
Setting course for 0-9-0.
Ложусь на курс 090. Сброс высоты.