serve your sentence — перевод на русский

serve your sentence — отбывать наказание

How will I ever get to serve my sentence?
Когда я начну отбывать наказание?
So, this year you, you serve your sentence.
Так что в этом году ты будешь отбывать наказание.
So, this guy's been off the radar since he finished serving his sentence six months ago.
Так, этот парень без надзора с тех пор как он закончил отбывать наказание 6 месяцев назад.
He'll serve his sentence for robbery and assault.
Он будет отбывать наказание за грабеж и нападение.
Where did Cristian Ortiz serve his sentence?
Где Кристиан Ортис отбывал наказание?
Показать ещё примеры для «отбывать наказание»...
advertisement

serve your sentence — отбывать свой срок

There are half a year to you must serve your sentence.
У вас есть полгода, прежде чем вы начнете отбывать свой срок...
The defendant will serve his sentence in protective custody.
Обвиняемый будет отбывать свой срок под стражей.
Headed for the Carolinas where she would serve her sentence.
Они направлялись в Каролину, где Эсси должна была отбывать свой срок.
Where did Göran Svensson serve his sentence?
Где отбывал срок Свенссон?
You say this man is going to trial And that he's sure to be returned to serve his sentence?
Говорите, он предстанет пред судом, и его вернут в тюрьму отбывать срок?
Показать ещё примеры для «отбывать свой срок»...
advertisement

serve your sentence — отбыл свой срок

— Miss Deleon has served her sentence.
— Мисс Делеон отбыла свой срок.
— She's served her sentence!
— Она отбыла свой срок!
Have I served my sentence?
Я уже отбыл свой срок?
~ He's served his sentence, Woodie.
— Он отбыл свой срок, Вуди.
Your father had finished to serve his sentence was war criminal in China, and had been released
Твой отец отбыл срок за военные преступления в Китае и был выпущен на свободу.
advertisement

serve your sentence — отсидел свой срок

He served his sentence.
Он отсидел свой срок.
I've served my sentence.
Я отсидел свой срок.
Serve your sentence.
Отсиди срок.
And now you're thinking you can serve your sentence, hop on a jet, go to her whenever you like.
Сейчас ты думаешь, что сможешь отсидеть свой срок, запрыгнуть в самолет и отправиться к ней, когда пожелаешь.
He served his sentence and returned but his turf had been taken over by a rival gang and he was forced out of the area.
Он отсидел срок и вернулся, но его территорию захватила конкурирующая банда, а его самого из района выдавили.