отсидел свой срок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отсидел свой срок»
отсидел свой срок — did my time
— Я отсидел свой срок.
— I did my time.
И отсидел свой срок вместо них, как преданный человек.
I did my time for them like a stand-up guy.
И я отсидел свой срок.
And I did my time.
Я отсидел свой срок.
I did my time.
Когда я был молод, я совершил некоторые ошибки, но я отсидел свой срок.
I made some mistakes when I was young, but I did my time.
Показать ещё примеры для «did my time»...
advertisement
отсидел свой срок — served his time
Джон отсидел свой срок.
John served his time.
Он уже отсидел свой срок.
He's already served his time.
Он отсидел свой срок, исчез из поля зрения, и никто о нем уже давно не вспоминает.
He served his time in prison, he's disappeared from the scene and any conversation for about the past decade.
— (дайя) Я тоже хочу только отсидеть свой срок.
Well, I only wanna serve my time, too.
— (дуайт) Я тоже хочу только отсидеть свой срок.
I only wanna serve my time, too.
Показать ещё примеры для «served his time»...