serious problem — перевод на русский

«Serious problem» на русский язык переводится как «серьезная проблема».

serious problem — серьёзная проблема

— I said the carastana on the Tagabroo is a very serious problem, to say nothing of the larasang fay.
— Я сказал карастана на тагабру это очень серьезная проблема, ничего не могу сказать.
— Stop flirting, we have a serious problem that must be solved.
Хватит флиртовать, у нас есть серьёзная проблема, которую нужно решить.
Is it a very serious problem?
Это очень серьезная проблема?
This is a serious problem for me. Since I deal with the dead, I became a bon vivant.
Это для меня серьезная проблема, поскольку я общаюсь с мертвецами, я стал жизнелюбом.
We have a serious problem.
Адмирал, у нас серьезная проблема. Вы не могли бы спуститься?
Показать ещё примеры для «серьёзная проблема»...
advertisement

serious problem — большая проблема

We have a serious problem.
У нас большая проблема.
I think we have a serious problem over there.
— Да. — Кажется, у нас большая проблема.
Bette, I think we have a serious problem.
Бетт, думаю у нас большая проблема.
I know, clearly, there is a serious problem.
Знаю. Очевидно, что есть большая проблема.
I've got a very serious problem.
У меня очень большая проблема.
Показать ещё примеры для «большая проблема»...
advertisement

serious problem — проблема

Young man, if you don't behave in a civilized fashion you and I are gonna have a very serious problem.
Юноша, если не станете вести себя как подобает, у нас будут проблемы. — Пошла ты!
He seems like a regular, nice guy who is having serious problems with his ex-wife. We know he had an ex-wife. I mean... #Oh, he's pissed.
Обычный приятный мужик у которого проблемы с бывшей мы знаем у него есть бывшая... ну вот, он рассержен
If that's meant to be a tango hold, you've got serious problems.
Если вы считаете, что это правильная поддержка для танго, то у вас проблемы.
No offence Lize, but your mom has a serious problem
Без обид, но сама знаешь, какие у твоей мамы проблемы.
We have a serious problem here, I just spotted Troy Sarrazin in the audience.
У нас проблема. Я только что заметила в зале Троя Сарозена.
Показать ещё примеры для «проблема»...
advertisement

serious problem — серьёзно

It's a very serious problem, you know, guns in the home.
Все это очень серьёзно. Оружие в доме, понимаете.
It's kind of bad but the way you are ostracized by others is a more serious problem.
Ну, это не так серьезно, как то, что с тобой никто не общается.
But, money problems are serious problems.
Hо денежные затруднения — это серьезно.
For a fighter, it's a serious problem that could alter the rest of your life.
Для бойца, это серьезная проблема. это может изменить твою жизнь.
We have a moderately serious problem, yes.
Умеренно серьёзная, да.
Показать ещё примеры для «серьёзно»...