serious issues — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «serious issues»

«Serious issues» на русский язык переводится как «серьезные проблемы» или «важные вопросы».

Варианты перевода словосочетания «serious issues»

serious issuesсерьёзные проблемы

Well, we already have some serious issues, Mom.
У нас уже серьезные проблемы, мама...
Well, Patrick, you have serious issues with paranoia and depression and negative thinking in general.
Патрик у вас есть серьезные проблемы с паранойей и депрессией а также общий негативный настрой.
My son has some serious issues.
У моего сына серьезные проблемы.
Like, even with dad, you act like you guys are this perfect couple when you guys are clearly having some serious issues.
Даже на папу. Ты хочешь, чтобы вас все считали идеальной парой, хотя невооружённым взглядом видно, что у вас серьёзные проблемы. — Послушай.
You guys are clearly having some serious issues.
— Всем ясно: у вас серьёзные проблемы.
Показать ещё примеры для «серьёзные проблемы»...
advertisement

serious issuesсерьёзный вопрос

If I believe that this were a really serious issue, we would be dealing with it.
Я считаю, что это был очень серьёзный вопрос, и мы справились с ним.
We are dealing with a serious issue here.
У нас тут серьёзный вопрос.
— It is a serious issue.
Это серьёзный вопрос.
— Bullying has also become a serious issue.
— Травля — серьёзный вопрос.
Oh.. we talk about serious issues.
Оу... Мы обсуждаем серьезные вопросы.
Показать ещё примеры для «серьёзный вопрос»...