serious consideration — перевод на русский

serious consideration — всерьёз

Grant hauser at channel 6 is going to give her serious consideration.
Грант Хаузер с Шестого канала всерьёз рассматривает её кандидатуру.
Well, you know, I've never given that serious consideration.
Ну вообще-то, я об этом никогда всерьез не думал. Стойте!
I'm under the impression that this administration gave serious consideration with Colvin's initiative.
У меня сложилось впечатление, что... в администрации всерьез обсуждали возможность развития... инициативы Колвина.
He appears to be giving his parents' gift serious consideration.
Похоже, он всерьез думает над предложением родителей.
Like a silent ninja, which makes me think you're either planning to assassinate a Japanese warlord, or you're giving some real serious consideration to taking that job.
Как бесшумный ниндзя, что заставляет меня думать, что ты или планируешь убийство японского сёгуна, или всерьёз обдумываешь согласиться на эту работу.
Показать ещё примеры для «всерьёз»...