septic tank — перевод на русский

На русский язык «septic tank» переводится как «септик».

septic tank — септики

Oh, don't fucking tell me-— the septic tank?
Только не говори мне... септик?
— There's always the septic tank.
! — Всегда есть септик.
What's the status of your septic tank?
В каком состоянии ваш септик?
Septic tanks.
Септики.
I'm gonna design septic tanks for playgrounds.
Чтобы создать септики для игровых площадок.
Показать ещё примеры для «септики»...
advertisement

septic tank — отстойник

The septic tank was genius.
Отстойник — это гениально.
Well, pa, time to fire up the old septic tank!
Все понятно. Нам пора пополнять отстойник.
Now, Mr Wickers has got it into his septic tank of a head that he stands a chance of competing this year.
— Итак, Мистер Викерс вбил себе в отстойник, именуемый головой, что у него есть шанс на соревновании в этом году.
I would rather get in that septic tank.
Я скорее залезу в тот отстойник.
A giant septic tank.
Гигантский отстойник.
Показать ещё примеры для «отстойник»...
advertisement

septic tank — в канализации

We lived for three months in a rolled-up newspaper in a septic tank.
Мы в течение трех месяцев жили в свернутой газетке в канализации.
They found a body in a septic tank.
Они нашли тело в канализации.
Unclog my septic tank.
Прочистить мою канализацию.
It's got a septic tank and everything.
Здесь есть канализация и все такое.
I don't know— something about septic tanks and knee-deep water.
Я не знаю, там что-то случилось с канализацией и там по колено воды.
Показать ещё примеры для «в канализации»...
advertisement

septic tank — выгребная яма

The septic tank?
Выгребная яма?
It's just the septic tank.
Это выгребная яма.
You don't smell so good yourself, septic tank.
Ты сам пахнешь не лучше, выгребная яма.
I've just seen your septic tank.
Видел вашу выгребную яму.
Oh yes, I'm snaking out a septic tank.
О да! Я чищу выгребную яму.
Показать ещё примеры для «выгребная яма»...