separate systems — перевод на русский

separate systems — отдельные системы

Dude, I don't mean to be a pessimist here, but you're talking about pulling a complete Retcon on three separate systems.
Чувак, не хочу быть пессимистом, но ты предлагаешь создать полноценную личность, проходящую по трем отдельным системам.
I'm fitting you with two separate systems.
Я размещу на тебе две отдельные системы.
advertisement

separate systems — другие примеры

This force field must be on a separate system from the others
Должно быть, это силовое поле не связано с остальными.
— Those fans are on a separate system.
— Вентиляторы работают автономно.
You can no longer distinguish them as separate systems And finally, the nuclei merge.
В конце концов, сливаются и ядра.
No, no, account info is encrypted on a separate system.
Нет, сведения о счетах зашифрованы и хранятся отдельно.
Well, the autopsy room is on a separate system.
В морге другая система охлаждения.
Показать ещё примеры...