separate seats — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «separate seats»

separate seatsотдельные места

I just married this pretty little mouse sitting beside you and they gave us separate seats.
Я только что вышла замуж это довольно маленькая мышка сидит рядом с вами и они дали нам отдельные места.
I just married this pretty little mouse... and they gave us separate seats.
Я только что вышла замуж это довольно мышонка ... и они дали нам отдельные места.
We were given separate seats, but there's no way I'm staying here with her up there.
Нам дали отдельные места, но я здесь не останусь, если она будет там.
advertisement

separate seats — другие примеры

You may sit on the couch or on the chair, as long as you two are sitting on separate seats, i. e. when you're on the couch, then she's on the chair.
Вы можете садиться на диван или стулья, при условии, что вы сидите раздельно, т.е. если ты на диване, она на стуле.
Magdalena's death didn't surprise us hugging each other, as we'd dreamed, but in separate seats.
"Смерть Магдалены застала нас не в объятьях друг друга, как мы мечтали, мы были на разных сиденьях машины.