separate bedrooms — перевод на русский

separate bedrooms — разных спальнях

Your mama really believed you slept in separate bedrooms?
Твоя мама реально верила что вы спите в разных спальнях?
That is why Francis and I have separate bedrooms.
Вот, почему мы с Франциском живем в разных спальнях.
Come to think of it, last night, the night before your wedding when all this shit is swirling around in your head, weren't you guys in separate bedrooms?
Только подумай, прошлой ночью, в ночь перед свадьбой, когда все это крутилась у тебя в голове, вы ведь спали в разных спальнях, так?
We tried having them sleep in separate bedrooms,
Мы пытались заставить их спать в разных спальнях,
I've got buckets catching rainwater in three separate bedrooms.
У меня в трех разных спальнях дождевая вода капает в ведра
Показать ещё примеры для «разных спальнях»...
advertisement

separate bedrooms — отдельные спальни

— We have separate bedrooms. Oh, I see.
— У нас отдельные спальни.
Charlotte and Mathew Davenheim have occupied separated bedrooms since the Spring.
Шарлотта и Мэттью Давенхайм занимали отдельные спальни с весны.
Separate bedrooms.
— Отдельные спальни.
And I also saw two separate bedrooms.
И еще я видел две отдельные спальни.
Madam President, the two of you will be in separate bedrooms since you're not official yet.
Госпожа президент, я подготовила вам двоим отдельные спальни, раз у вас всё пока неофициально.
Показать ещё примеры для «отдельные спальни»...
advertisement

separate bedrooms — раздельные спальни

You have separate bedrooms.
У вас раздельные спальни.
But you had separate bedrooms.
Но у вас были раздельные спальни.
Separate bedrooms, huh?
Раздельные спальни, да?
In separate bedrooms?
— В раздельных спальнях?
Let's talk about your separate bedrooms.
Поговорим о раздельных спальнях.
Показать ещё примеры для «раздельные спальни»...