sent me a text — перевод на русский

sent me a text — прислала мне сообщение

Well, somebody did, because he sent me a text agreeing to keep paying me alimony.
Ну, кто-то ему сказал, потому что он прислал мне сообщение, согласившись платить алименты.
Sherlock sent me a text.
Шерлок прислал мне сообщение.
Uh, Elliott just sent me a text.
Эм, Эллиот только что прислал мне сообщение.
Elliott just sent me a text.
Эллиотт только что прислал мне сообщение.
I didn't worry 'cause a little while later he sent me a text, — said he was headed to Jersey.
Я не переживала, потому что чуть позже он прислал мне сообщение, сказал, что направляется в Джерси.
Показать ещё примеры для «прислала мне сообщение»...
advertisement

sent me a text — послал ему сообщение

You sent him a text that was meant for me.
Ты послал ему сообщение для меня.
You sent him a text meant for me.
— Ты послал ему сообщение для меня.
I sent him a text.
Я послал ему сообщение.
He sent you a text to come pick me up?
Он послал тебе сообщение, чтобы ты пришла и забрала меня?
I sent you a text, Mum.
Мам, я послал тебе сообщение.
Показать ещё примеры для «послал ему сообщение»...
advertisement

sent me a text — прислал мне смс

He just sent me a text.
Только что прислал мне СМС.
Mm. Tyler just sent me a text.
Тайлер прислал мне смс.
My nephew sent me text message.
Мой племянник прислал мне СМС.
You just sent me text message.
Ты только что прислал мне смс.
Uh, someone sent me a text.
Кто-то прислал мне смс.
Показать ещё примеры для «прислал мне смс»...
advertisement

sent me a text — отправила мне сообщение

Send me a text message.
Отправь мне сообщение.
Send me a text, okay?
Отправь мне сообщение, ладно?
Hanna just sent me a text.
Ханна только что отправила мне сообщение.
Stacy's daughter just sent me a text.
Дочь Стэйси только что отправила мне сообщение.
I had... I sent you a text.
Я отправила тебе сообщение.
Показать ещё примеры для «отправила мне сообщение»...

sent me a text — послал ей смс

I sent her a text to tell her I was outside.
Я послал ей смс, сообщить, что подъехал.
It's my girlfriend, I just sent her a text message.
Это подружка. Я только что послал ей СМС.
I promise you I will send you a text next time.
Обещаю, в следующий раз пошлю смс.
I'm going to send you a text explaining what I need from you.
Я пошлю вам смс с инструкциями.
I sent you a text.
Я послала тебе смс.
Показать ещё примеры для «послал ей смс»...

sent me a text — отправить ей смс

Um, but I'm going to send her a text or call her first.
Эмм, но сначала я собираюсь отправить ей смс или позвонить
Why don't you send her a text?
Почему бы вам не отправить ей смс?
Or, or, or, technically I sent her a text, but she's not to know.
Или, или, или, по сути, я отправил ей СМС, но она этого не знает.
You sent her a text.
Отправили ей СМС.
I send him a text message from your phone.
Я отправила ему смс с твоего телефона.
Показать ещё примеры для «отправить ей смс»...

sent me a text — написала мне

— OK. — OK? Send me a text, let me know where you are.
Только напиши мне, где ты будешь.
Look, if you can't call, just send me a text, okay?
Слушай, если не можешь позвонить, просто напиши мне, хорошо?
Ivy sent me a text telling me I had to come over here.
Айви написала мне, что мне нужно зайти к тебе.
She sent me a text.
Она написала мне.
Okay, can you send her a text and see if she can find me a decent full-time job that I feel passionate about?
Так, можешь написать ей и попросить найти мне нормальную работу, которую я буду любить?
Показать ещё примеры для «написала мне»...

sent me a text — отправляет вам сообщение

I didn't send you a text.
Я не отправлял тебе сообщение.
~ Did you send him a text message when you returned from holiday?
— Вы отправляли ему сообщения, когда вернулись с отдыха?
I didn't send you this text.
Я не отправляла тебе это сообщение.
I think he sent him text messages, too.
Я думаю он также отправлял ему сообщения.
I sent her texts.
Я отправляла ей сообщения.
Показать ещё примеры для «отправляет вам сообщение»...

sent me a text — посылая ей сообщения

If I saw her from the boat, then I'd sound the horn and send her a text.
Если я ее видел с лодки, то давал сигнал и посылал ей сообщение.
For the record, I did send you a text.
Для заметки, я посылал тебе сообщение.
So how was Mona sending us texts?
Так, как Мона посылала нам сообщения?
Whoever's sending you these texts has real resources, someone like Nick Vera.
Тот, кто посылает эти сообщения, имеет реальные ресурсы, кто-то вроде Ника Вера.
Yeah, well, this dead line is sending me text messages and knows my movements.
Ну,да, этот мертвый номер посылает мне сообщения и знает мои передвижения.
Показать ещё примеры для «посылая ей сообщения»...

sent me a text — написала мне смс

She sent me a text.
Она написала мне смс.
She sent me a text to call her, but I never got back to her.
Она написала мне смс позвонить ей, но я так и не позвонил.
Or, you know, send me a text like a normal person.
Или напишите СМС как все нормальные люди.
Send me a text.
Напиши смс.
Well, send me a text, or email me.
Напиши мне смс или письмо.
Показать ещё примеры для «написала мне смс»...