sensible idea — перевод на русский

sensible idea — разумная мысль

Oh, that is a sensible idea.
Разумная мысль.
Now, that's the first sensible idea I've heard all day.
Первая разумная мысль за сегодня.
It's a good, sensible idea.
Отличная, разумная мысль.
advertisement

sensible idea — разумная идея

Finally, my wife comes up with a sensible idea.
Наконец, моей жене пришла разумная идея.
But it seems to be a sensible idea.
Но, кажется, это разумная идея.
Just because he's never had a sensible idea before.
"олько потому, что у него никогда раньше не было разумных идей.
advertisement

sensible idea — здравая мысль

What a sensible idea.
Это здравая мысль.
Very sensible idea, Mr Shelby.
Очень здравая мысль, мистер Шелби.
advertisement

sensible idea — другие примеры

That seemed a far more sensible idea.
Эта мысль показалась мне более удачной.
It's a sensible idea.
Думаю, это весьма благоразумно.
It's really the only sensible idea right now.
Это самое разумное решение на данный момент.
There's always a smarter way, and if there isn't, running away is a perfectly sensible idea.
А если нельзя всё решить мирно, то не лезть на рожон — самое разумное.